ปี 2020 ปิดโหมดเที่ยวแล้ว แต่จะมีรีวิวตามสถานที่ต่างๆที่ไปออกมาเรื่อยๆค่ะ เคยคิดอยากเขียนบล๊อกที่ให้ความรู้หลายๆอย่างบ้าง เพื่อจะมีประโยชน์ต่อผู้อ่าน วันนี้เลยอยากลองเขียนบล๊อกเกี่ยวกับภาษา ผู้เขียนพอมีความรู้ด้านภาษาเยอรมัน อังกฤษ ภาษาไทยบ้าง เลยอยากยกบทสนทนาภาษา 3 ภาษานี้ เพื่อใครสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำได้ โดยจะมีบทสนทนาตัวอย่างไว้สำหรับฝึกพูดตามไว้ด้วยนะคะ หากมีข้อผิดพลาดประการใด สามารถชี้แนะนำคอมเม้นด้านล่างได้ค่ะ
ในภาษาไทย ‘Chan’ และลงท้ายประโยค ‘kah’ แทนตัวผู้พูดที่เป็น ‘ผู้หญิง’
‘Pom’ และลงท้ายประโยค ‘Krab’ แทนตัวผู้พูดที่เป็น ‘ผู้ชาย’
ฉัน/ผม ต้องการจองโต๊ะสำหรับสองท่าน ค่ะ/ครับ
Ich möchte bitte einen Tische für zwei Personen reservieren.
I would like to reserve a table for two person, please.
ฉัน/ผม จองโต๊ะไว้ชื่อแซมสำหรับสองคน
Ich habe einen Tisch auf den Namen Sam reserviert.
I’ve reserved a table in the name of Sam for 2 person.
ฉัน/ผม ขอแนะนำ
Ich würde Ihnen … empfehlen.
I would recommend…
เรายังเลือกไม่ได้เลย ค่ะ/ครับ
Wir haben uns noch nicht entschieden.
We haven’t decided yet.
ขอรับออเดอร์ตอนนี้ได้มั้ย ค่ะ/ครับ
Kann ich bitte jetzt die Bestellung nehmen?
May I take your order now?
ฉัน/ผม ขอสั่ง…. ค่ะ/ครับ
Ich nehme gern…
I’ll have the…please.
คุณต้องการจะดื่มอะไร
Was möchten Sie gern trinken?
What would you like to drink?
เช็คบิลด้วยค่ะ/ครับ
Können Wir bitte bezahlen?
Can we have the bill, please?
ไม่ทราบว่าอร่อยมั้ยค่ะ/ครับ
Hat es Ihnen gut geschmeckt?
Did you enjoy your meal?
ไม่ต้องทอน ขอบคุณค่ะ/ครับ
Stimmt so, danke.
Please keep the change.
มื้อนี้ ฉัน/ผม เลี้ยง ค่ะ/ครับ
Erlauben Sie mir zu bezahlen, Bitte.
Allow me to pay, please.
ขอบคุณที่ชวนนะคะ/ครับ
Vielen Dank für die Einladung.
Thank you very much for inviting me.
แล้วเจอกันอีกโพสหน้าจ๊ะ ❤︎
IN. 